-
1 неблагоприятные последствия
Неблагоприятные последствияAll of the measures are taken to minimize the adverse effects of the loss of electric power.The boiler operator is interested whether or not the flame in the furnace will go out under upset conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятные последствия
-
2 неблагоприятные последствия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятные последствия
-
3 неблагоприятные последствия
1) Mathematics: ill effects2) Economy: backwash effect (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации)3) Ebay. adverse consequencesУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные последствия
-
4 неблагоприятные последствия
adverse consequences, unfavorable consequencesРусско-английский политический словарь > неблагоприятные последствия
-
5 неблагоприятные последствия для здоровья
General subject: adverse health consequencesУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные последствия для здоровья
-
6 неблагоприятные последствия изменения климата
Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятные последствия изменения климата
-
7 существенные неблагоприятные последствия
Law: material adverse effect, material disadvantage (Для направления EN→RU, в конструкциях с “result in” и т. п., то есть когда уместно слово «последствия»)Универсальный русско-английский словарь > существенные неблагоприятные последствия
-
8 снижать неблагоприятные последствия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижать неблагоприятные последствия
-
9 неблагоприятные материальные последствия
Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятные материальные последствия
-
10 неблагоприятные социально-экономические последствия
General subject: adverse social and economic consequencesУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные социально-экономические последствия
-
11 неблагоприятные экологические последствия
Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятные экологические последствия
-
12 последствие последстви·е
consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, falloutотвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)
далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect
неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect
непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout
пагубные последствия — harmful consequences / effect
серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences
чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences
последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects
Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
-
13 последствие
Последствие - consequence, ramification, effect, impactThis result was consistent with his summary of the primary consequences of synchronized shedding.The aforementioned practical ramifications of blockage are related to the complex fluid flow processes that are induced by the presence of the blockage.This pattern indicates that the effects of an increase in lift on the airfoil can be detected in the wake structure prior to stall.The discovery in 1968 that oxygen combined with Cs produces a lower work function on GaAs than does Cs alone has had at least two major impacts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствие
-
14 последствие
consequence, result, effectBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > последствие
-
15 неблагоприятный
Неблагоприятный - adverse, unfavorable, upset—оказывать неблагоприятное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятный
-
16 неблагоприятный
прил.unfavo(u)rable, negative; inauspicious ( не предвещающий хорошего); adverse, illпри неблагоприятных условиях — under adverse/unfavourable conditions
неблагоприятный для существования ( живых существ) — unfavourable for life
Русско-английский словарь по общей лексике > неблагоприятный
-
17 концепция беспороговой дозы
концепция беспороговой дозы
Концепция, принятая на основе гипотезы о том, что не существует таких значений доз излучений, при которых полностью отсутствуют неблагоприятные последствия для человека. Т.е. предполагается линейная зависимость биологического эффекта от дозы при любом ее значении, в том числе и сверхмалом.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция беспороговой дозы
-
18 эквивалентная доза
[лат. aequus — равный и valens (va-lentis) — имеющий силу, значение, ценность; греч. dosis — порция]произведение поглощенной дозы излучения (см. поглощенная доза излучения) на определенный коэффициент качества излучения, учитывающий неблагоприятные биологические последствия. Единицы измерения — бэр и зиверт. Бэр — биологический эквивалент рентгена, доза любого вида ионизирующего излучения, производящая такое же воздействие на биологические объекты, как доза γ- или рентгеновского излучения в 1 Р (рентген). В системе СИ принят зиверт — Э.д., соответствующая поглощенной дозе в 1 грей с коэффициентом качества 1.см. также эффективная дозаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эквивалентная доза
См. также в других словарях:
Неблагоприятные последствия изменения климата — означают изменения в физической среде или биоте, вызываемые изменением климата, которые оказывают значительное негативное влияние на состав, восстановительную способность или продуктивность естественных и регулируемых экосистем, или на… … Официальная терминология
Неблагоприятные экологические последствия — обратимые и необратимые изменения экосистем, угрожающие существованию живой природы, организмов, в том числе, человека, или вызывающие их гибель в границах определенных зон, обусловленные стихийными природными процессами и явлениями (засухи,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОДТОПЛЕНИЕ — неблагоприятные последствия, вызванные подпором уровня грунтовых вод в прибрежной зоне во время паводка или вследствие устройства водохранилища … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КОНСТИТУЦИОННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — неблагоприятные последствия, которые наступают для субъектов К.о. в случае отступления от конституционно правовых требований. Субъектами К.о. являются органы государственной власти и должностные лица, а также общественные образования, полномочные … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Хеджирование свопом — Внебиржевые инструменты хеджирования это, в первую очередь, форвардные контракты и товарные свопы. Сделки этих типов заключаются напрямую между контрагентами или при посредничестве дилера (например, дилера по свопам). Начиная с середины 70 х… … Финансовый словарь
юридическая ответственность — предусмотренная нормами права обязанность субъекта правонарушения претерпевать неблагоприятные последствия. Вид социальной ответственности. К принципам Ю.о. относятся: а) ответственность только за противоправное поведение, но не за мысли; б)… … Большой юридический словарь
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора